Test cases shouldn’t alone be imagined out of thin air by the testing team, they should be based on well defined requirements defined by business users, product owners or similar, together with testing. Source the requirements, then many of the tests will more naturally become apparent. These ideas can be listed down & discussed with the requirement owner and together the scope and priority of those tests can be defined (& documented).